fix: Grafana-Zeitfenster deckt Projektionshorizont ab (Szenario-Vergleich sichtbar)

Das Szenario-Vergleich-Panel zeichnet die Projektion (Zukunft, horizon_days ab
heute). Kein Panel nutzt $__timeFilter, daher begrenzt allein das
Dashboard-Zeitfenster die Anzeige. Mit time.to='now' wurde die gesamte Kurve ab
morgen abgeschnitten (nur ~4 Tage <= heute sichtbar, Y-Achse auf deren schmalen
Bereich fixiert). Fix: time.to='now+19M' deckt den 548-Tage-Horizont ab.
Regressionstest tests/test_grafana_dashboard.py haelt die Invariante fest.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

finance/grafana/dashboards/finanzen.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "tags": ["finanzen"],
   "time": {
     "from": "now-1y",
-    "to": "now"
+    "to": "now+19M"
   },
   "refresh": "",
   "panels": [