diff --git a/stop_finance_pod.sh b/stop_finance_pod.sh
index 4b20d3e..57a10d6 100755
--- a/stop_finance_pod.sh
+++ b/stop_finance_pod.sh
@@ -45,8 +45,9 @@ echo "Pod/Container:"
 podman pod ps --filter "name=$POD_NAME" || true
 
 echo
-echo "Fertig heruntergefahren. Nächste Schritte:"
-echo "  1. .env editieren:  \$EDITOR ~/.local/share/finance_pod/.env"
-echo "     (Reverse-Proxy: FB_GRAFANA_PUBLIC_URL + FB_SESSION_COOKIE_SECURE"
-echo "      single-quoted setzen - siehe docs/reverse-proxy.md)"
-echo "  2. Neu ausrollen:   ./create_pod_finance.sh"
+echo "Fertig heruntergefahren."
+# echo "Fertig heruntergefahren. Nächste Schritte:"
+# echo "  1. .env editieren:  \$EDITOR ~/.local/share/finance_pod/.env"
+# echo "     (Reverse-Proxy: FB_GRAFANA_PUBLIC_URL + FB_SESSION_COOKIE_SECURE"
+# echo "      single-quoted setzen - siehe docs/reverse-proxy.md)"
+# echo "  2. Neu ausrollen:   ./create_pod_finance.sh"